Il padre
Ma se i personaggi siamo noi...
Il capocomico
E va bene: "i personaggi"; ma qua, caro signore, non recitano i
personaggi. Qua recitano gli attori. I personaggi stanno lì nel copione
quando c'è un copione!
Il capocomico: Bisognerà trovarle un nome.
Il Padre: Amalia, signore
Il capocomico : Ma questo è il nome della sua signora. Non vorremo mica
chiamarla col suo vero nome!
Il padre: E perché no, scusi? se si chiama così...
La figliastra (esilarata) : Come come? Io, quella lì?
Signori miei, non facciamo altre chiacchiere!
Dunque, la prima scena è della Signorina con Madama Pace... e questa
Madama Pace?
attratta dagli oggetti stessi del suo commercio, chi sa che non venga tra
noi...
Viejito, ciò! Viejito, linda; ma mejor para ti: ch'i se no te dò gusto, te
porta prudencia
Ah no, gracie tante! Yò aquy no fado più nada con tua madre presente.
|
