Cultura e Spettacolo
a cura di Mario Mainino

Focus on




Lecco opera

Festival 2001


Lecco Opera Festival  2001

LUGLIO 2001
20 Traviata
21 Barbiere
23 Rigoletto
24 Traviata
26 Barbiere
27 Rigoletto
29 Concerto


Venerdì 20 luglio 2001
Martedì 24 luglio 2001

"La Traviata"
Musica di Giuseppe Verdi
Personaggi ed Interpreti:
Violetta Nancy Ross
Alfredo Sergio Panajia
G. Germont Leonardo Linares
Gastone Daniele Giannini
Dottore Francisco Valss
Marchese Lorenzo Battagion
Flora Alessandra Franceschi
Annina Anna Chiara Farneti
Barone Luigi De Donato
Giuseppe Daniele Giannini
Un commissario tba
Un servo tba
Regia: G. MARIA ROMAGNOLI
Mto Concertatore e Direttore:
DENNIS ASSAF
Coro Italiano d'Opera
Maestro del Coro: Marco Casertelli
Orchestra Lirico-Sinfonica della provincia di Lecco
Scene: Enzo Deho - Attrezzeria: Rancati - Milano, Costumi:Casa d'Arte Iolanda - Roma - Calzature: Sacchi - Firenze - Parrucche: Sorrentino, Teatro S. Carlo - Napoli.
Light Design: Stephen G. Thurber - Philip Wingerter
Balletto: Centro Danza e Movimento di Lecco
Coreografia: Carla Perotti


Sabato 21 luglio 2001
Giovedì 26 luglio 2001

"Il barbiere di Siviglia"
Musica di Gioacchino Rossini
Personaggi ed interpreti:
Figaro Stefano Anselmi
Rosina Maureen Francis
Almaviva Manuel Beltran Gil
Bartolo Francisco Valss
Basilio Valerio Marchetti
Berta Alessandra Franceschi
Fiorello Daniele Giannini
L'Ufficiale tba
Regia: G. MARIA ROMAGNOLI
Mto Concertatore e Direttore: MATTEO RUBICONI
Coro Italiano d'Opera Maestro del Coro: Marco Casertelli
Orchestra Lirico-Sinfonica della provincia di Lecco
Scene: Enzo Deho
Attrezzeria: Rancati - Milano
Costumi: Casa d'Arte lolanda - Roma
Calzature: Sacchi - Firenze
Parrucche: Sorrentino, Teatro S. Carlo - Napoli
Light Design: Stephen G. Thurber - Philip Wingerter


Lunedì 23 luglio 2001
Venerdì 27 luglio 2001

"Rigoletto"
Musica di Giuseppe Verdi
Personaggi ed interpreti:
Duca di Mantova Sergio Panajia
Rigoletto Barry Anderson
Gilda Maria D'Aragnes
Sparafucile Danilo Rigosa
Monterone Francisco Valss
Maddalena Alessandra Franceschi
Giovanna Susanna Branchini
Borsa Daniele Giannini
Contessa di Ceprano Anna Chiara Farneti
Conte di Ceprano tba
Marullo Lorenzo Battagion
Paggio tba
Usciere tba
Regia: BRUNO BERGER GORSKI
Mto Concertatore e Direttore: ENRIQUE BARRIOS, ALBERTO NANETTI
Coro Italiano d'Opera Maestro del Coro: Marco Casertelli
Orchestra Lirico-Sinfonica della provincia di Lecco
Scene: Ferruccio Villagrossi
Attrezzeria: Rancati - Milano
Costumi: Casa d'Arte lolanda - Roma
Calzature: Sacchi - Firenze
Parrucche: Sorrentino, Teatro S. Carlo - Napoli.
Light Design: Stephen G. Thurber - Philip Wingerter


Domenica 29 luglio 2001
G. Verdi
Gala del Centenario
Programma:
I Vespri Siciliani: Sinfonia
Otello Esultate
Otello Fuoco di Gioia (Coro)
Aida Celeste Aida
Rigoletto La donna è mobile
Rigoletto Caro nome
Don Carlos La canzone del velo
Il trovatore Il balen del suo sorriso
Emani Emani involami
Forza del Destino Invano Alvaro
I Lombardi O Signore dal tetto natio (Coro)
Forza del Destino: Sinfonia
Aida Gloria all'Egitto e a Iside (Coro)
Aida Già i sacerdoti adunasi
Il trovatore A si ben mio, di quella pira
I Lombardi La mia letizia infondere
Don Carlos Tu che le vanità
Nabucco Dio di Giuda
Il trovatore Stride la Vampa
Nabucco Va pensiero (Coro)
Bis:
La traviata: Brindisi (tutta la compagnia)
Orchestra Lirico-Sinfonica della provincia di Lecco
Coro Italiano d'Opera Maestro del Coro: Marco Casertelli
M° Concertatore e direttore:
DENNIS ASSAF - ROBERTO GIANOLA


Per informazioni e/o prenotazioni:

APT Lecco tel. 0341-362360
Saltours Lecco tel.0341-358011
Lanviaggi Lecco tel.0341-369200


Curricula

Anderson Barry 

Baritono australiano, nel 1989 debutta in Italia e da lì inizia una lunga carriera internazionale: Verdi di Trieste (Butterfly, Adriana Lecouvrieur), San Carlo di Napoli (Un Ballo in Maschera), Arena di Nîmes (Il Corsaro), Munich Staatsoper (Butterfly, Trovatore), Colonia (Simon Boccanegra, Rigoletto), Melbourne (Rigoletto, Otello, Traviata), Hamburg Staatsoper (Simon Boccanegra), Teatro Colon di Buenos Aires (Attila), Teatro di Metz (Cavalleria e Pagliacci), Teatro Municipal de Lima (Trovatore), Rotterdam (Aida), Brisbane, (Traviata, Trovatore). Ha inciso un ricco repertorio discografico.

Anselmi Stefano

Baritono. Interprete polivalente, si adatta sia al repertorio lirico classico (Marcello ne La Bohème, Conte di Luna ne Il Trovatore, Belcore in L'elisir d'amore, Germont ne La Traviata) che al repertorio moderno e contemporaneo (Britten,The Birthday Hanselî, Ravel, L’enfant et les sortilèges, Orff, Carmina Burana). Ha preso parte ai Festival di Jerash (Giordania), di Babilonia (Iraq) e di Albacete (Spagna), Cairo Opera House (Egitto), Living Arts Opera Tour 1998 (USA), Freiburg (Germania), Avignon (Francia).

Armada Guillermo

Tenore. Studia a Madrid e finalista di vari concorsi internazionali, debutta come Alfredo nella Traviata a Santander nel 1998. Di lì si esibisce in varie città spagnole: Valencia, Madrid, Sebadell, Malaga, Granada, Cordoba.

Augustini Mauro

Baritono. Vincitore di vari concorsi, esordisce in Tosca (Scarpia) a Saragozza. Perfezionando gli studi di tecnica vocale con Mario del Monaco e di interpretazione con Tito Gobbi, inizia una carriera internazionale con recite nei maggiori teatri del mondo. Come baritono verdiano canta I Pagliacci (Tonio) a Liegi, Attila a Lisbona e Klagenfurt, Il Trovatore e La forza del destino a Calgary (Canada), Don Carlos a Kassel, Ernani, Aida, Trovatore e Traviata.

Assaf Dennis

Direttore d’orchestra. Direttore Artistico della Jefferson Performing Arts Society, in Louisiana nonché direttore musicale della Pensacola Opera in Florida, ha debuttato alla Carnegie Hall di New York nel 1993 con la New England Simphony Orchestra nella Messa in C minor di Mozart., a New York, San Francisco, Boston, Tokyo, Bejing, Londra, Aberdeen, Cairo, Rio, Montreal, in Scozia con l'Orchestra Nazionale di Edimburgo, al Cairo, a New Orleans con Bohème, a Parigi. Dirige a New York alla Avery Fisher Hall, a Dallas e ancora a Mexico City. Ha appena diretto La Traviata a New Orleans e King David di Honneger in Svezia.

Beltran Gil Manuel

Tenore. Nato a Valencia nel ‘67, ha cantato Elisir d' Amore all' Opera di Roma e Municipal de Lima, Don Pasquale all’Opera di Roma e al Regio di Parma, La Favorita al San Carlo di Napoli e Rita al Sociale di Como. A livello internazionale ha cantato Lucia di Lammermoor a Cuba, La Traviata al Teatro La Zarzuela di Madrid, Otello al Teatro Municipal de Lima, la Petite Messe Solennelle (Praga). Per la Scala di Milano ha cantato in Outis, L' Incoronazione di Poppea, Armide e Manon di Massenet.

Berger-Gorski Bruno

Regista. Nato ad Hagen, Germania, dopo gli studi universitari diventa aiuto regista fisso alla Staatoper di Vienna ed all’Opera di Parigi. Dopo le prime produzioni degli anni Ottanta, fra cui Lohengrin (Teatro di Caracas) e la Forza del destino (Barcelona), diventa dal 1997 primo regista e consulente artistico dell’Opera di Bergen in Norvegia: sue produzioni sono Nabucco, Carmen, Don Carlos, Turandot. Debutta negli Stati Uniti (Austin, Texas) nel 1998, con la regia della Cavalleria Rusticana e de I Pagliacci. Nello stesso anno collabora per la prima volta con la Staatoper di Amburgo per una nuova produzione di Cenerentola. Nel 2000 ha messo in scena Nabucco al Festival di Bergen e, tra le altre produzioni, la prima mondiale del compositore H. Lauermann all’Opera di Ulm in Germania.

Boldrini Giancarlo

Basso. Collabora con i maggiori teatri italiani (La Scala di Milano, Opera di Roma, Arena di Verona, Regio di Torino, Regio di Parma, Comunale di Firenze) e stranieri quali Opera di Monte Carlo, Valencia, Dublino, Stoccolma. Ha preso parte alla prima mondiale di Tatjana al Teatro alla Scala di Milano e a Un Ballo in Maschera per la direzione di Muti. Ha partecipato alla tourneè di Lady Macbeth a Madrid, Napoli, Monaco. È stato diretto dai. Muti, Gavazzeni, Abbado, Chung, Oren, Mehta e Gergiev, con registi quali: Pizzi, Ronconi, Faggioni, Deflo, Lavia, Miller e Cobelli.

Branchini Susanna

Soprano. Nata a Roma nel 1973, si diploma in canto nel 1996 a Perugia. Da allora si è esibita in vari concerti in tutta Italia. Vincitrice del Concorso Lirico Internazionale "Città di Roma", debutta al Teatro Brancaccio di Roma nel ruolo di Micaela nella Carmen di Bizet. Ha cantato in molti teatri italiani, fra cui Bergamo, Cremona, Como, Pavia. È stata Natalia in Zazà di Leoncavallo e sarà Giovanna nell' opera Rigoletto, a Copenhagen in agosto 2001.

Cervini Gualtiero

Basso. Nato a Cremona, nel 1987 interpreta il ruolo di Sparafucile in Rigoletto a Rieti in qualità di finalista al Concorso Mattia Battistini. Partecipa al Festival di Jerash in Giordania nel 1988 nello stesso ruolo e al Verdianeum di Roncole. Ha cantato a Firenze, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Verona, Mantova, Bergamo, Milano, Piacenza, Rieti, La Spezia, Arezzo, Friburgo.

D’Aragnes Maria

Soprano. Nata a Bourdeaux, debutta come Mimì in Bohème al Festival di Taormina. Vincitrice di molti concorsi internazionali, nel ’94 è Leila in Le pêcheurs de perles a Barcellona e Violetta all'Opera de Quebec, Micaela in Carmen con Josè Carreras a Birmingham, Monaco e Berlino. Nel 2000 è Norina in Don Pasquale ad Avignone, Tatiana nell'Oneghin, Margherita in Faust ad Atene, Micaela in Carmen a Digione e Tours, Manon di Massenet a Montreal. La sua carriera internazionale la porta a debuttare anche nel ruolo di Amelia nel Simon Boccanegra a Tolone.

Farneti Anna Chiara

Soprano. Nata a Milano, si laurea in Musicologia presso la Scuola di Paleografia e Filologia Musicale di Cremona. Studia tecnica vocale con Rita Patanè. Si esibisce in vari concerti a Vicenza, Milano, Cremona, Parma, Piacenza, Modena. Ha debuttato nel Luglio 2001 nel ruolo di Contessa di Ceprano alla prima edizione del Festival "All' Opera" di Vigevano. In agosto 2001 canterà la Contessa di Ceprano in Rigoletto e il Pastorello nella Tosca a Copenhagen.

Franceschi Alessandra

Mezzosoprano. Nata a Roma, nel ‘94 debutta nei ruoli di Driade e Baccante ne La Favola di Orfeo di Casella, una produzione del Teatro alla Scala di Milano. Partecipa a Manon Lescaut all’Opera di Roma, Suzuky nella Butterfly al Festival di Santander, Madelon nell’Andrea Chénier accanto a Juan Pons a Las Palmas, Berta ne Il Barbiere di Siviglia, a Toronto. Nel 2000 è Amneris nella stagione estiva di Lecco e mezzosoprano solista nel Magnificat di Vivaldi al Teatro dell'Opera di Roma.

Francis Maureen

Soprano. Diplomata a Washington, Maureen Francis nel 1996 vince il Concorso "Jenny Lind" per soprano. Dopo importanti esperienze nel repertorio contemporaneo, Maureen Francis si esibisce nel Messiah di Händel, nei Vespri Solenni e nella Messa d’Incoronazione di Mozart alla Carnegie Hall di New York, nell'Hercules di Händel a Baltimora,e in un Concerto di Gala di fronte al Re di Svezia allo Swedish Festival di Stoccolma. Ha da poco eseguito il Gloria di Poulenc e Rosina ne Il Barbiere di Siviglia.

Giannini Daniele

Tenore. Nato a Viareggio, debutta al Festival Pucciniano di Torre del Lago Puccini, al Giglio di Lucca, Firenze, Siena, Prato, Viareggio. All’estero canta Boheme (con Cecilia Gasdia), Traviata e Rigoletto (con Pietro Ballo e Giusy Devinu), Andrea Chenier (con Aprile Millo e Lando Bartolini), La Fille du Regiment (con Rockwell Blake e Eva Lind), Madama Butterfly (con Barbara Daniels e Kaludy Kaludov) a Valencia, Malaga, Barcellona, Las Palmas, Tenerife e Granada. Debutta ne I Lombardi al Megaron di Atene (Purdy, Prokina, Coelho) e in Brasile canta nell' Alzira di Verdi.

Linares Leonardo Lopez

Baritono. Dal debutto nel 1986 ha cantato in Francia, Spagna, Stati Uniti, America Latina e Giappone. In Argentina ha cantato La Ttraviata, Il Trovatore, Giovanna d'Arco, Il Corsaro, Il Campanello, L'elisir d'amore, Lucrezia Borgia, La Straniera, Cavalleria rusticana, L'Italiana in Algeri. Protagonista di recital all'Opera de Nice, lo Staatsoper Prague, l’Opera di Stato di Tokyo, l’Art Center Seoul, l’Opera Stockholm, l’Opera di Dortmund. Ha cantato accanto ad artisti come Christine Weidinger, Inma Egido, Luciano Pavarotti, Vladimir Chernov. Luglio 2001 Nabucco a Vigevano con B.Giaiotti K.Mcalla dir.Fernando Alvarez. Germont padre in Traviata Lecco 24/07/2001

Marchetti Valerio

Basso. Nato a Roma, vince il Concorso ‘Mattia Battistini’ per il ruolo di Ferrando nel Trovatore e Sparafucile nel Rigoletto di G. Verdi che esegue al Teatro Vespasiano di Rieti ed in tournée in Tunisia, Egitto, Arabia. Da lì canta nei maggiori teatri italiani e, all’estero, a Maastricht, Cannes, Tours, Luxemburg, Istambul, Mexico, Cairo, Lima. Si esibisce in concerti ed opere di ampio repertorio: il Re (Aida), Ferrando (Il Trovatore), Pistola (Falstaff), Geronte (Manon Lescaut), Masetto (Don Giovanni), Mephistofeles (Faust), Pietro (Simon Boccanegra), Filiberto (Signor Bruschino).

Muro Dante

Basso. Nato a Torino e vincitore di numerosi concorsi, spazia dal repertorio lirico (Colline ne La Bohème, Don Pasquale nell’opera omonima, Conte Rodolfo ne La Sonnambula, Ferrando ne Il Trovatore) a quello sacro/sinfonico (Mozart, Messa di incoronazione K317, Beethoven, Fantasia in do minore op.80, Gounod, Messa breve). Ha cantato con interpreti di fama, tra cui Katia Ricciarelli.

Nanetti Alberto

Direttore Nato a Pieve di Cento (BO) nel 1964, debutta nel 1983 come solista e in formazioni cameristiche. È chiamato dall'Ente "Arena di Verona" per la produzione Romeo e Giulietta con Carla Fracci. Per il Teatro alla Scala esegue Tout Satie di Roland Petit e con l'Orchestra del Teatro, il balletto in prima mondiale Cheri di Roland Petit su musiche di Poulenc. Come Direttore Musicale dell'Orchestra Filarmonica di Verona dirige varie opere (Don Giovanni, Barbiere di Siviglia, Nabucco, Rigoletto) e concerti sinfonici. Nel 1997 dirige il balletto La Vedova Allegra al Teatro Lirico di Milano con l'Orchestra "Verdi" e il Corpo del Teatro alla Scala. Per quel che riguarda il repertorio sinfonico dirige le orchestre sinfoniche e filarmoniche di Zagabria, Dubrovnik, Split, Praga, Bratislava, Città del Lussemburgo, Mexico City, Istanbul, Bucarest.

Panajia Sergio

Tenore. Nato a Roma, vincitore di concorsi internazionali, nel ‘91 debutta in Rigoletto. Vanta una carriera mondiale, con successi in Europa, in Giappone, in Corea, America e Russia. Esegue la prima mondiale di Incanto di Natale al Teatro La Fenice di Venezia, il Requiem di Verdi alla Concertgebouw di Amsterdam, Utrecht Concert Hall e Eindhoven Concert Hall con la Slovack Sinfonietta. Canta in Carmen al Teatro Municipal de Brasilia, in La Cavalleria Rusticana a Mosca con Ljuba Kazarnovskaya. Nel luglio 2000 interpreta La Bohème al Festival Pucciniano di Torre del Lago che viene inciso dalla Kicco.

Romagnoli Gian Maria

Regista. Romano, dopo il successo avuto con l’allestimento dell’azione scenica di Michel Puig ‘Proivisoire Agglomerat", ha realizzato spettacoli di rara intensità come "Toys" su First Construction di John Cage,Toccata di Carlos Chavez e Sonata per 2 pianoforti e percussione di Bela Bartok. Debutta, nell’ambito della lirica, con Madama Butterfly e continua con Falstaff (con Rolando Panerai - Teatro Verdi di Salerno), Aida, Rigoletto, Traviata, Barbiere, Lucia di Lammermoor (con Maria Dragoni), Gianni Schicchi, Norma. Ha diretto spettacoli in Italia, Croazia, Belgio, Francia, Germania, Svizzera, Usa, Brasile, Russia. Recentemente ha diretto Andrea Chénier alla Pensacola Opera, Florida (USA), Aida a Kiev, di cui ha disegnato anche le scene e i costumi, La traviata a Bruxelles, Il barbiere di Siviglia, a Toronto, Canada e Carmen al Teatro Nacional di Brasilia. In estate ha prodotto il Gran Gala Le due Manon per il Regio di Parma all' aperto e Aida a Grand Rapids (USA), Trovatore a Seul, poi Butterfly a Bruxelles e Traviata a New Orleans.

Ross Nancy

Soprano. Nata a New Orleans e artista di rara versatilità, ha interpretato tutti i personaggi legati al repertorio di soprano lirico. Debutta come Adina nell'Elisir d'amore per poi affrontare con successo Gilda nel Rigoletto, Micaela in Carmen, Musetta in Bohéme, Zerlina nel Don Giovanni, fino ad arrivare alle sue acclamate interpretazioni come Regina della Notte nel Flauto Magico, Susanna nelle Nozze di Figaro e soprattutto Violetta in Traviata. Ha cantato nei più prestigiosi teatri americani: New York, New Orleans, San Diego, Los Angeles etc. Il suo repertorio comprende anche il sinfonico e l'oratorio, spaziando da Händel a Britten.

Rubiconi Matteo

Direttore d’orchestra Diplomato in composizione e direzione d' orchestra, Rubiconi ha debuttato dirigendo l' Orchestra Sinfonica di San Remo. Ha poi diretto l'orchestra del Conservatorio di Parma, l'orchestra Sinfonica del Teatro Nacional Claudio Santoro di Brasilia (Brasile), la Cairo Symphony Orchestra presso la Cairo Opera House, alcuni concerti in tour con l' Orchestra di Mosca a Monaco e Göttingen in Germania, l’Orchestra Hermitage di San Pietroburgo, la Hamilton Philharmonic Orchestra in Ontario (Canada), i Virtuosi di Praga in tour, l' Orchestre de Pays Savoie in Francia.

Valls Francisco

Baritono. Vincitore di vari concorsi (Busseto, Adria, Lucca), ha cantato alla Staatoper di Vienna, interpretando Macbeth, Rigoletto, Arabella, Manon Lescaut, Andrea Chenier, Traviata, Capriccio, Gioconda con Domingo, Carreras, Bonisolli, Caballè e Dimitrova, sotto la direzione di direttori come Chailly, Abbado, Maazel, Patanè. Ha interpretato lieder, oratori e opere a Vienna (Musikveereinsaal Konzerthaus), in Italia, Spagna (Teatro Real di Madrid), Puerto Rico, Usa, Olanda. E' primo baritono all'Opera di Mainz (Germania) ed a Biel (Svizzera).

Orchestre e gruppi

Orchestra

Lirico-Sinfonica della provincia di Lecco
L’orchestra debutta l’8 febbraio 2001 con la produzione del Nabucco al Teatro Cristallo di Cesano Boscone (Mi), seguita da numerose altre: Le nozze di Figaro, Nabucco, Un ballo in maschera, La serva padrona di Pergolesi. L’orchestra è affidata stabilmente alla direzione del maestro e direttore artistico Roberto Gianola, ma è anche stata diretta da altri direttori, fra cui Claudio Micheli, Claudio Morbo e Giuliano Sogni. L’Orchestra è sostenuta dall’Associazione Culturale per la Musica Classica, nata nel dicembre 2000 e si pone lo scopo di diventare un sicuro riferimento musicale e culturale per il territorio di Lecco e Provincia.

fine della pagina


 

 


Opere liriche al Castello Sforzesco di Vigevano  luglio 2001 foto, presentazione e commenti sulla manifestazione

 


W  VERDI un solo grande amore!! La vita e i libretti di tutte le sue opere.